Tentunya kata baru paling terkenal yang diciptakan dalam fiksi ilmiah adalah “robot”, dalam drama tahun 1920 oleh penulis Ceko Karel Capek': Rp (“Robot Universal Rossum”). Saya tidak tahu satu pun bahasa Ceko, tetapi saya yakin kata “robot” berasal dari kata yang mirip dengan bahasa Rusia rabotat, bekerja. Oleh karena itu, di sini, bukan sebuah kata yang diciptakan sepenuhnya dari ketiadaan. kami memiliki bentuk baru dari kata yang sudah ada, yang mengekspresikan ide baru.
Oleh karena itu, “Robot” merupakan suatu spektrum yang meluas dari neologisme yang hanya merupakan singkatan yang mudah digunakan (seperti “mascon” untuk “konsentrasi massa”), hingga kata-kata dan gagasan yang benar-benar baru. (Tentu saja seorang penulis juga dapat menciptakan kata baru untuk mengungkapkan suatu tua ide, meskipun ini biasanya tidak ada gunanya. Saya pikir Larry Niven masuk Insinyur Ringworld menemukan kata baru untuk seks, meskipun saya tidak ingat apa kata itu dan saya tidak mau repot-repot mencarinya.)
Sekalipun sebagian besar hanya merupakan singkatan, kata-kata baru dapat memberikan pandangan baru terhadap ide-ide yang diungkapkan sebelumnya.
Mungkin contohnya adalah “pauk”, dalam karya Brian Aldiss. Musim Semi Helliconia. “Pauk” berarti “kesurupan di mana seseorang dapat berkomunikasi dengan roh nenek moyangnya”. Atau di yang mana berpikir seseorang bisa…. karena tidak jelas, dari trilogi Helliconia secara keseluruhan, apakah pauk merupakan fenomena kontak jiwa yang asli ataukah hanya ilusi mental yang ada pada tahap masyarakat tertentu. Penafsiran terakhir ini dikemukakan oleh fakta bahwa “roh” orang yang meninggal tampaknya berubah suasana hatinya, dari pemarah menjadi pemarah, seiring dengan kemajuan peradaban.
Istilah yang lebih samar, namun mungkin lebih orisinal, adalah kata Mars “grok” dalam istilah Heinlein Orang Asing di Negeri Asing. Jika Anda melakukan grok, Anda sedang mendengarkan keutuhan yang tak terlukiskan; ini adalah konsep mistis, mungkin terlalu kabur untuk bisa berguna, tapi setidaknya kita dapat mendukungnya, bahwa sebelumnya tidak ada padanan yang jelas dalam bahasa Inggris.
Beralih dari abstrak ke konkrit, turunan dari kata yang sudah ada yang digunakan untuk tujuan baru adalah “drainer” dalam karya Robert Silverberg. Saatnya Perubahan. Seorang drainer adalah anggota dari profesi yang dibenci, semacam bapa pengakuan sekuler, kepada siapa seseorang melepaskan beban dirinya secara verbal secara pribadi, untuk melepaskan diri dari stres, dalam budaya yang melarang penggunaan kata ganti orang “aku” secara terbuka.
Jack Vance menciptakan kata-kata baru untuk hari-hari dalam seminggu Stasiun Araminta, semata-mata untuk menghindari keganjilan dalam menggunakan hari Jumat, Sabtu, dll, dalam konteks planet yang jauh puluhan ribu tahun di masa depan, meskipun penghuninya adalah manusia, keturunan kita, dan secara budaya mirip dengan kita. Dia benar dalam melakukan hal itu. Kata-kata yang dipilihnya merupakan tambahan indah pada suasana kisahnya.
Contoh menarik dari seorang penulis yang dengan sengaja menghindari neologisme adalah Gene Wolfe, yang dalam lampiran jilid pertama dari epik masa depannya yang jauh Kitab Matahari Baru telah menyatakan:
Dalam menerjemahkan buku ini – yang awalnya disusun dalam bahasa yang belum ada – ke dalam bahasa Inggris, saya mungkin dapat dengan mudah menghemat banyak tenaga dengan menggunakan istilah-istilah yang diciptakan; aku sama sekali tidak pernah melakukannya. Oleh karena itu, dalam banyak kasus saya terpaksa mengganti konsep-konsep yang belum ditemukan dengan konsep-konsep yang paling mirip dengan abad ke-20. Kata-kata seperti peltast, androgini, Dan gembira adalah substitusi semacam ini, dan dimaksudkan untuk memberi kesan sugestif dan bukan definitif.
Dia benar; efeknya sangat sugestif, dan keputusannya untuk tidak menggunakan neologisme adalah kemenangan linguistik yang mengarah pada pesta tekstur prosa yang mewah. Tapi kemudian dia menulis tentang Bumi yang jauh di masa depan. Jika dia menulis tentang dunia lain, neologisme akan lebih tepat.
Proyek Ooranye merasa perlu untuk menemukan kata-kata baru untuk beberapa konsep Uranus. Berikut ini misalnya dua neologisme politik yang dapat ditemukan di planet raksasa ini:
“Lremd” memiliki konotasi keberuntungan dan keterampilan; hal ini dapat didefinisikan sebagai anugerah berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat, kemampuan untuk melewati serangkaian peristiwa tanpa secara metaforis bertabrakan atau berdesak-desakan dengan orang lain. Anda bisa menyebutnya radar pribadi bawaan. Kaum Noad – penguasa kota – harus memiliki kualitas ini. Hal ini memungkinkan mereka untuk sering terlibat dalam petualangan seolah-olah mereka adalah orang yang tertutup, dan tetap berhubungan dekat dengan kehidupan sehari-hari. Hal ini mungkin membawa gagasan ambigu Rousseau tentang “kehendak umum” menjadi kenyataan Du Kontra Sosial, sebuah gagasan yang di dunia kita tidak praktis untuk pertemuan apa pun yang lebih besar dari sekelompok teman. Berkat lremd, pemerintahan di Ooranye bisa menjadi tidak birokratis, tidak hanya bebas tapi juga bebas dan mudah, dengan cara yang tidak mungkin dilakukan di muka bumi!
“Arelk” sama buruknya dengan “lremd” yang baik. Arelk dapat didefinisikan sebagai “pengerasan pembuluh darah politik”, yang menyebabkan suatu pemerintahan merosot menjadi kekakuan birokrasi dan akhirnya menjadi tirani. Arelk adalah salah satu fenomena yang paling ditakuti oleh masyarakat Ooranye yang mencintai perdamaian.